Archives pour la catégorie Annonces

Nouveau poste à Tokyo

Chers clients,

Je vous informe qu’à compter du 1er août 2016, je travaillerai à Tokyo en tant que traducteur salarié pour le compte d’un grand studio de jeux vidéo, et ce pour une durée indéterminée.
Par conséquent, mon activité en tant que traducteur freelance sera restreinte.
Je continuerai néanmoins à prendre en charge vos demandes de traduction en fonction de mes disponibilités (me contacter).

Merci de votre compréhension.

Bien cordialement,
Laurent Nguyen

Mission à Londres

Bonjour,

Je vous informe que je suis actuellement en séjour à Londres dans le cadre d’un projet de traduction pour le compte d’un de mes clients.
Je continue néanmoins à prendre en charge vos demandes de traduction en fonction de mes disponibilités (me contacter).
Vous pouvez me joindre à ce numéro de téléphone : 0044 7444 767296 (numéro anglais : attention aux coûts opérateurs).

Merci de votre confiance.

Information : séjour au Japon

Chers clients,

Je vous informe que je séjourne actuellement à Tokyo, et ce jusqu’à  fin décembre.

Mes disponibilités ne sont pas perturbées pendant cette période. Cependant, mon délai de réponse risque d’être allongé du fait de l’important décalage horaire entre la France et le Japon (8 heures en hiver ; exemple : lorsqu’il est 10 h en France, il est 18 h au Japon).

Merci de votre compréhension.